Pasqua 2023

Oggi che è Lunedì dell’Angelo faccio i miei più sentiti e affettuosi auguri a tutti i lettori de “lavocedipaolo” con l’Angelus, la preghiera che celebra il mistero dell’Incarnazione e che il papa recita tutte le domeniche dalle finestre dei propri appartamenti insieme con i fedeli raccolti in piazza San Pietro.

P.S.
Giacomo Puccini musica la preghiera dell’Angelus nella “Tosca” e la fa intonare al Sagrestano, che in Sant’Andrea della Valle attende l’arrivo di Mario Cavaradossi.
Le immagini che scorrono sono degli affreschi del Beato Angelico che invitano alla meditazione sugli annunci che l’Angelo fa alla Madonna dell’Incarnazione e alle Pie Donne della Resurrezione e ancora sull’incontro di Maria Maddalena con Cristo Risorto e sulla Trasfigurazione di Gesù, anticipazione della Resurrezione e della Gloria future.

Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
Et concepit de Spiritu Sancto.

Ecce Ancilla Domini.
Fiat mihi secundum Verbum tuum.

Et Verbum caro factum est.
Et habitavit in nobis.

Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, angelo nuntiante,
Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem,
ad resurrectionis gloriam perducamur.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
Amen

L’Angelus nel periodo pasquale è sostituito del Regina Coeli, la preghiera che ricorda la Resurrezione di Gesù Cristo.

Regina coeli laetare, Alleluia.
Quia quem meruisti portare, Alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, Alleluia.
Ora pro nobis Deum, Alleluia.

Gaude et laetáre Virgo María, Alleluia.
Quia surréxit Dominus vere, Alleluia.
Deus, qui per resurrectiónem Filii tui Dómini nostri Iesu Christi mundum laetificáre dignátus es, praesta, quǽsumus, ut per eius Genetrícem Virginem Maríam perpétuae capiámus gáudia vitae.
Per Christum Dóminum nostrum.
Amen